Ο 45χρονος σκηνοθέτης, βασιζόμενος στη μετάφραση του Μ. Βολανάκη και χρησιμοποιώντας το ρυθμό και τα σώματα των 11 ανδρών που αποτελούσαν το χορό, κατάφερε όχι μόνο να αποτυπώσει το δράμα του Οιδίποδα, αλλά να παρουσιάσει και το χτίσιμο της πλοκής, σαν να επρόκειτο για μία παράσταση μέσα στην παράσταση.
Τα σκηνικά ήταν τα απολύτως απαραίτητα: δύο πόρτες, μία καρέκλα και ένα χαλί που μετά την αποκάλυψη, γίνεται εργαλείο βασανισμού του Οιδίποδα και ουσιαστικά η παράσταση βασίζεται στις ερμηνευτικές δυνατότητες των ηθοποιών, που τα πήγαν περίφημα.
Τον βασικό ρόλο του Οιδίποδα ερμήνευσε πειστικά ο Αιμίλιος Χειλάκης, ενώ τρεις ρόλους κράτησε ο Κωνσταντινος Μαρκουλάκης. Τον Θεράποντα, τον Τειρεσία και την Ιοκάστη, τρεις ρόλους-κλειδιά ως προς την εξέλιξη της τραγωδίας και την αποκάλυψη της τραγικής μοίρας του Οιδίποδα.
Τον Κρέοντα και τον Άγγελο, υποδύεται ο Χρήστος Σαπουντζής, ενώ ο κορυφαίος του Χορού, Κώστας Κορωναίος, πλαισιώνεται από τους Αλμπέρτο Φάις, Γιάννη Τσεμπερλίδη, Παναγιώτη Εξαρχέα και Ονίκ Κετσογιάν, Γιώργο Παπανδρέου και Τζεφ Μααράουι. Ο Δημήτρης Θεοχάρης υπογράφει τη μουσική σύνθεση και ο Νίκος Βλασόπουλος τους φωτισμούς.
Στο τέλος της παράστασης το κοινό χειροκρότησε με ενθουσιασμό, τους ηθοποιούς και τον σκηνοθέτη.
Νωρίτερα είχε προηγηθεί ολιγόλεπτη διακοπή, όταν μια κυρία άρχισε να φωνάζει, επειδή (νόμιζε ότι) την ακούμπησε φίδι με αποτέλεσμα να προκληθεί αναστάτωση.Οι ηθοποιοί σταμάτησαν και ο Αιμίλιος Χειλάκης πλησίασε το κοινό ρωτώντας αν όλα ήταν εντάξει ώστε να συνεχιστεί η παράσταση.
Το σκηνικό του «τρόμου» επαναλήφθηκε λίγα λεπτά αργότερα και πολλοί νόμισαν ότι επρόκειτο πράγματι για κάποιο φίδι, που έκανε βόλτες στην κερκίδα. Τελικά ήταν απλώς ένα βατραχάκι…
Στο αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου βρέθηκαν άνθρωποι των γραμμάτων και των τεχνών, πολλοί ξένοι τουρίστες και αρκετοί ηθοποιοί, όπως ο Γιάννης Μπέζος, οποίος χειροκρότησε θερμά στο τέλος, ο Θοδωρής Αθερίδης, η Σμαράγδα Καρύδη, η πάντα εντυπωσιακή Δήμητρα Ματσούκα κ.α.
Η παράσταση ανέβηκε στο αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου την Παρασκευή και το Σάββατο και θα ακολουθήσει περιοδεία ανά την Ελλάδα με σταθμούς: το θέατρο Συκεών (10-11/7), το Αρχαίο Δίον (14/7), το Ωδείο Ηρώδου Αττικού (6 και 7/9), το Θέατρο Ρεματιάς στο Χαλάνδρι (10 και 11/9),το Κηποθέατρο Παπάγου (13/9), το Βεάκειο θέατρο Πειραιά (14/9) και το Θέατρο Πέτρας στην Πετρούπολη (15/9).
πηγή http://www.cosmo.gr
